Романот "Писма од Берлих" на Клајв Стејплс Луис се фокусира на чудната кореспонденција помеѓу службеник на сатаната и неговиот внук, ученик на ѓаволот чувар. Содржината нуди брилијантен одраз на човековата природа; целта е да се врати чувството за грев како концепт и да се оттргне од банализираноста што ја намали антиклерикалната и секуларната визија. Ова не е фанатична или „фанатична“ работа, ова е точен опис на длабоките конфликти на човечката душа; Во ова, Луис не ја губи од вид иронијата, важен елемент во речиси сите негови продукции.
Предговор од авторот
Немам намера да објаснувам како дојдоа во мои раце писмата што сега ги нудам читателите.
Постојат две подеднакво сериозни, иако спротивни грешки што луѓето ги прават ставот на ѓаволите. Едното е дека не веруваме дека постојат. Другото е дека веруваме дека има, и дека покажувааме прекумерен и нездрав интерес за нив. Тие самите се подеднакво задоволни и во двата случаи и со еднаква радост ги пречекуваат и материјалистот и волшебникот. Со ракописот таков каков што е користен во оваа книга може да ги добие секој кој разбрал како се прави тоа. Но, злонамерни или разочарувачките луѓе кои би го злоупотребиле нема да го научат од мене.
Ги советувам читателите да запомнат дека ѓаволот е лажго. Не треба сè што вели Духојадецот да се земе во номинална вредност, дури и од негова гледна точка. Не сум се обидел го откривам идентитетот на споменатите во писмата. Сепак, мислам дека тоа е тешко возможно сликите на отец Ејсон, да речеме, или на мајката на пациентот, да бидат целосно веродостојни. Самозалажувањето е вообичаено не само на Земјата туку и во пеколот.
Како заклучок, морам да додадам дека не се обидов да ја утврдам хронологијата на буквите. Се чини дека седумнаесеттото писмо е напишано пред воведувањето на купонскиот систем, но генерално сатанскиот метод на датирање се чини дека нема никаква врска со земното време, и затоа јас не сум се обидел да ја репродуцирам Историјата на Втората светска војна. Освен како што произлегува од време на време да влијае на состојбата на умот на некој човек, очигледно тоа воопшто не го интересирало Духојадецот.
К.С. Луис
Колеџот Магдалена
5 јули 1941 година
Во Amazon
Во блогот:
Няма коментари:
Публикуване на коментар